once you unlock it all you need to do is talk to Maxy/Mary and in their options will have “alter change” wait a day and they will change
The firefly light to change between them does not appear at bedtime though, so be sure to visit earlier in the day if you want to change between them.