A bug. Gotten stuck here. No way to continue the speech bubble thing.
Thanks again for the report -- luckily that dialog is not needed to continue and about 60 seconds from the end of the game
