Hey, ExoticPanda! It's not a glitch, but a little level design flaw. Nevermind it anyway. I'll upload the updated version with lots of fixes soon.
you just buy the key from the shop then walk though the door to skip shield.