Early night for me tonight, need some sleep. A quick(ish) win today avoided a Zero Day.: disabling player input when cloud is moving.
I also noticed in one of the above GIFs that the odd rain drop disappears. That might be to do with particle triggers and colliders that I was playing with but didn't get to work. Hopefully if I turn those off it'll fix that issue.