Yes, Bella is the only girl with two separate paths (love and submissive). So her indicator is a little different from the other girls. If the relationship status is "Yes" you can generally assume that you're properly romancing the girl.
