It is possible that the project run out of Steam keys and the developer needs to supply more. I’d advice to message the developer of the project and let them know.
Ok but how do I contact the dev? Its all in Japanese here and there doesn't seem to be an email or message of some sort...