Hi Tobi, thanks for your feedback! :)
I'll add some Menu screen re-works to my list "Things to Fix" for the next build.
I'm currently working on building a monitor/screen selector workflow, so it shouldn't be too long before I have a solution nutted out. I ideally want the user to be able to drag the avatar across all of their monitors, but at the very least I plan I letting the user choose which monitor to load the avatars into.
I'm not quite sure what you mean by "The click through/mouse transparency is also good, but it happens also when the settings menu is open and then it is just annoying." If you can give me a little more info I'll see what I can do.
Thanks again. Your feedback is most welcome :)