Hey there! I just now was working on that issue this morning, so your timing is excellent! Thanks again for helping me root out all these issues, the map will be super clean by the time we are done :)
V 1.42 Fixed Exploration Map Mode Issues while disabled, and fixed icons being too small when the map is huge!