I didn’t have controller issues on Proton, but I did have issues with full screen.
I also didn’t experience stamina issues, but that’s not a Proton issue; I see lots of comments about that