How are trying to install it after downloading the apk? Are you doing through your browser, or through your file manager? If it's through your browser, that might be the problem.
Well, what I do is download the apk from the browser and look for the apk in files and install it, but this time, when I open the files, it appears to me that it is already installed but the game is not updated.
