Update:
I went to chapter select in hopes of fixing it. while it was fixed, I also got to notice that the sweater/jacket (whatever) appeared in my inventory after the fact, so possibly another problem? while the game acknowledged that I did have the sweater (I could go up the mountain) it never showed up in inventory unless I used chapter select