You're welcome, and I can understand making grammatical errors while developing a game, with or without a translator (I was surprised that you were making this in another language, since I assumed you had intended to make it in English), since you're likely working on this game in your spare time, and may often rush it out to reach a deadline.
By the way, sometimes when I use the whip, it stays in it's position without moving back towards the character, most notably when you're attacking the giant plague-ridden humanoids (mostly black with green eye spots), and the main character's jumps seem a little stiff.
It's great to know that you're improving on the game, and I look forward to playing the full version when it's released :)