Thanks so much for the feedback, glad you enjoyed the game!
The first issue with the indicator is actually not present in the native version (at least the Linux one), for some reason, so downloading a binary should work, I think? The other indicator issue is something that we should probably fix if we make new versions, though.
And as a self-proclaimed Jankman advocate, I say you should also play as Jankman. :)