Hiya there!
There's at least a couple of characters I can think of that have smaller chests in Chapter Two--in comparison to some of the far more buxom ones at least, haha--though nothing that veers too much towards loli-esque territory, apologies! I've typically made the game around my own personal preferences, so that sort of thing wouldn't be a consideration.