That normally shouldn't happen and they are supposed to respawn once they move beneath the surface. I will look into it later but for now try exiting to the main menu and continuing the saved game. It should respawn.
