Amberguard is unlocked once Melissa tells you to visit it.
To avoid any spoiler, I'm not going to post the exact position here, but you can find it in the wiki (it's in the paragraph about "Winborn Outskirts").
