Hey there, co-dev and writer for GROVE here! Just wanted to say you are free to DM me in the Discord should you need any assistance with the translation efforts. Glad to help if there's any part of the English you need definitions or context for.
Otherwise, thanks so much for being willing to assist with the translation efforts. It's sincerely appreciated!