The second part of the werewolves den can be opened with Logan story it just update recently, talk to Logan and he will take you to the den to help his revenge. Sorry if it isn't detailed because I forgot about the detail. You can check in the latest log update the step posted there