for some reason it is possible to infinitely dupe stone in a chest, may be possible with other items. this is done by trying to take it out: while there is stone added to my inventory, the original stone in the chest remains. destroying the chest fixes this issue.
on a perhaps related note, it seems that maximum sizes of stacks are jank
EDIT: it actually seems that this works if you have an item in your inventory AND in the chest.