hey. 0.04 was released on the 26. October for Patrons :-) It added a new quest for the mage-questline, a completely new mechanic and a new main-character.
We didn’t want to release the „old“ patreon-v0.03 exactly as it was to the public. Instead we want to release a more „polished“ version of 0.03 for the public. We are changing/adding some fundamental systems to the game. For example we want to change all dialogues, so that they show busts instead of just pictures of the face. We also want to change the dialogue system in a way that we can add a clothing-system. All the standard-rpg-maker faces were replaced too.
But in general you are right, our schedule is a bit messed up right now. As you can see this is not our main-job, so there is often something that is more important then the game :-( However, we hope that we can release content-updates faster, as soon as we changed/added some of the fundamental systems of the game.