When I select pay with paypal, it just sends me back to Itch main page.
I'd check if you have cookies and javascript enabled on your browser. After that I'd send a quick message to the admins of itch. Take care :)
