I'll try to make it simple.
Copy old save -> paste in any folder -> delete game then install new build -> In the new build create atleast one save file (so that a save folder will appear) -> paste your old saves to the new 'save' folder.
Hope you'll get it.