We found the bug and will soon update the game on the site, but for now solution seems to be to delete the "tl" folder in the game files./ACADEMY34-v0.10.3.6-pc/game/tl — delete this folder and the game should run without any error popups.
thank you!
