is there a way to convert my progress over from an older version
No. This is a feature of the engine. Use New Game + to skip quests.
