There's a location. Get the gold treasure finder if you can and go alone (idk if that's needed, but I only stumbled on it without Evie).
Thank you