Library is located 2 doors to the right --> of Lucy's workshop. If you can't click the door to go in, make sure you transferred the paper to the quintuplets before trying to pay for the rebuild. If all else fails, try using the guild map to go into the library.
