It's a random chance encounter... I think that your in-game sexuality might affect it too - don't quote me on that since I'm not 100% sure.
