That sounds pretty fun. Keep it simple to begin with though, like don't worry about the beat mechanics until you've got the QWOP hands working properly and a working gameplay loop of serving drinks. Like that's enough of a cool gimmick that I'd play it on here without worrying about music things.
Have fun though! Post a link here when you've got a working prototype so I can check it out.