Fairly sure recruited both properly, have both in my party, finished main quest. Then spoke to Aire on her character page, something of 'sure you can keep training, but why?'
'I have to protect the Princess.'
'I can protect her.'
'Prove it, kill an Elder Gryphon.'