I know I already submitted here, but the My Dear Kitsune remake is another game I would love to see get played (even more than the original!)! Here's a screenshot, as well (actually a CG but they do appear in the game). The game is a cute visual novel... but it's actually a horror game.