Hello, and I want to apologize for the problems. The issue is that the game requires a bit newer version of GlibC — as far I see, Bullseye (the new stable) has it.
The only way which could work, would be build and running the game inside a Docker image, or trying to run Windows version. It should work under Wine. “A bit” inconvenient.