You mean like the 'M' key does while having an object selected? The feature to mirror objects on certain axis already exists; make sure to have the correct axis enables in de top of the screen, when pressing 'M' all selected models should het mirrorer accordingly.