I think you and our team's game are the only 2, who used Bug river as a setting. We also have a water creature from Slavic mythology, although it's much different from your monsters :)