Hey, to learn how to make games in TIC-80 i recommend learn TIC-80 Wiki and any supported language. Most easy is to learn LUA.
So basicaly you learn language and TIC API simultaneously by practicing.
Also you can download TIC-80 cartriges here and see how other people write games is TIC.