Balcony at the end could use crates better to hide from guards, and make the balcony wide enough only to be in guard’s range.
Shadows should be able to hide you better than usual.
Faster rocks, to allow for more accurate guard manipulation.
More paths, more levels, maybe some more sounds and music.
Voice acting is neat!