UPDATE 4:
Well, this went considerably faster than expected... Actually, I have done almost half of the things I mentioned in the previous update. All the main sound effects are done, I added 2 more obstacles, a player death- and checkpoint system, enemy sprites and also auto-tiling for the walls. If all goes well, I should still have time in the end to add more enemy and obstacle variants to the game. Things are starting to look interesting!