He probably just used a link cable or air link. Those both allow you to use Quests or Quest 2s as PCVR headsets.
