Hi!
The seamless loop doesn't work with motion movement and neither with timelines. Timelines will be added to seamless looping in the future but circle and hor/ver sine movements are not possible due to them being based on their own time.
I don't get what you mean with rendering speed, every time you hit the render button it creates a new seed so the animation is different, but that shouldn't affect the animation speed.