Reporting back that the H265 export completed successfully too. So most likely the AV1 encoder is the source of the crash.
Cool! Glad this one is working for will. I will see if I can improve both encoders on the next update.