Hey Jon,
Yeah, I completely understand you being busy this month, its that time of year man, so enjoy yourself!
That fix sounds great, go for it. As for the issue, I just choose the colors, add them, and then try to save after naming them and the message pops up. I haven't done anything of an elaborate nature at all to be honest.