Thank you, I try!
I checked the quest and it works, so I think there was some hiccup between versions that made yours unable to work. From the menu, go to Special Game Codes and type "tired" in the input and it should hard reset your quest!
The dungeon should now be working as well!