Oh wow, thanks for pointing this out! Copy-paste fail.
There are actually 2 offers; people who only own C2 get a big reduction in cost, and people who own C2&3 get a 100% reduction (as they essentially own the content already) - so we just forgot to edit the description.