Instead of doing
/Users/YOUR_USERNAME/Library/Application Support/com.SebastianLague.DigitalLogicSim/SaveData
You can just do
~/Library/Application Support/com.SebastianLague.DigitalLogicSim/SaveData