Are you using alt+enter to get to window mode? If so, the window size will increase if you click "WINDOWED" on the title screen.
Other than that, I will have to try to figure out why full-screen isn't working for you. Are there any details you can possibly share on what happens when you try to play on full-screen? Your display settings and specs should also help too.
I'm sorry about all of this.