Darn, that's already looking awesome!
Naming wise, go with something that's a pun of Splatoon. Paint Platoon, Painttoon, Splapainters, etc. Or go with something that somehow describes the game and/or its mechanics. Squidpaint, Paintgunners, Splash, etc.
Hope that helps.