[Responding here in case someone else runs into the same issue] Apparently this tooltip is wrong and has been wrong for like 6 years! The key to warp is W. W for Whoops!
Thanks for checking, actually did remember it being something different when I got the item, but thought I'd already tried W, must have pressed every button in that area of the keyboard except W.
