Should work.
Or:
else TERM=xterm if [ "$ARCH" == "x86_64" ]; then ./NeuroVoider.bin.x86_64 $@ else ./NeuroVoider.bin.x86 $@ fi fi
Ah yeah! More elegant!
The script could use a simple patch then.