try to get the second cube. the dotted lines show how buttons and gates are connected ;)
The hint tries to tell you to initially place the cube somewhere on the left page 😉
Thanks for your tip. I figured it out :)