I haven't figured out how to set up automatic updates using the itch.io build tools yet, so I've just been replacing the files with the updated ones manually. You'd have to redownload the game on this page each time there is an update.
On Steam it automatically updates.