if you ar still working on VR waifu project, I noticed you mentioned trouble with body animation tracking. I would suggest looking into both xbox kinnect and Vtuber sdks, these offer camera based body movement tracking which is directly real time translatable to a rigged model.